Singer, Isaac Bashevis: A Moszkát család

Sorozat: Nobel-díjasok könyvtára.

A Moszkát család a klasszikus értelemben vett családregények közé tartozik: éppúgy többtételes sorsszimfónia, mint a Thibault, a Forsyte, az Artamonov, a Glembay, a Kárpáthy és még sok más család nemzedékeken átívelő, tért ölelő, hatalmas, hosszú történetfolyamai. A különbség csupán annyi, hogy mi - az úgynevezett utókor - a könyv elolvasása nélkül is tudjuk: az írói szándéktól függetlenül a történelem milyen sorsot szánt a varsói Moszkátoknak és az egész kelet-európai zsidóságnak. A század eleji boldog békeidőktől a varsói gettó felállításáig zuhanó csaknem fél évszázad történelmének féregmozgása ritmizálja a könyv hőseinek és áldozatainak életét. Rabbik és vándorpróféták, csalók és megcsalatottak, szeretők és szerelmesek - Singer nagy krónikásként képes elevenné varázsolni egy folklórrá illant világ minden ízét, különlegességeit és relikviáit. Isaac Bashevis Singer (1902, Leoncin, Lengyelország – 1991, Miami, USA) 1978-ban kapta meg az irodalmi Nobel-díjat.