Pápai-Páriz, Francisco: Dictionarium Latino-Hungaricum / Dictionarium Hungarico-Latinum

Succum & medullam purioris Latinitatis, ... Corpus coactum à – –. … Intentione ac labore Petri Bod.

Hozzákötve: Pápai Páriz [Ferenc] Franciscus: Dictionarium Hungarico-Latinum, Olim magnâ curâ a clarissimo viro Alberto Molnár Szentziensi collectum; ... Studiô & vigiliis – –. … Opera Petri Bod, de F. Tsernáton. Novae huic Editioni nunc primum solertiâ Typographi addita est Lingua Germanica. [Nagyszeben] Cibinii, 1767, Samuelis Sárdi. [2], 404p. A végéről 1 lev. (errata) és Csécsi János, a helyesírás szabályait összefoglaló függeléke. 12, [4] p.

Pápai Páriz Ferenc (1649–1716) széleskörű munkásságának értékes alkotása latin-magyar szótára, amelynek latin-magyar része saját eredeti műve, a magyar-latin rész Szenczi Molnár Albert szótárának felfrissített változata. A szótár korrektúráját végző Csécsi János a nyomdász kívánságára foglalta össze a helyesírás szabályait.

Korabeli bordázott gerincű egészbőr kötésben, festett (piros) lapéllel. 22,5 cm.
A kötéstábla kopottas, alul és felül sérülés, a fűzéserős, feszes. Az első kötet 312-405. oldalai között 3 cm. szélességben a szövegtest felé mélyülő hiány mely a 325-386. oldalak között érinti a szövegtestet is. A szennylapokon korabeli tulajdonosi bejegyzésekkel, egyébként lapjai tiszták.