Sztrugackij, Arkagyij - Sztrugackij, Borisz: Piknik az árokparton / Stalker

"Lidérckocsonya", "leydeni korongok", "tüzes pihe", "ördögkáposzta", "szúnyogpilis" - a Zóna különleges tárgyai, melyeknek az ember nevet adott, jóllehet semmit sem tud róluk: nem tudja, miből vannak, milyen fizikai törvényeknek engedelmeskednek, mire szolgálnak, milyen lények hagyták itt őket, talán csak piknikezve egyet a Föld (?) nevű árokparton egy csillagközi útjuk során.
A különös tárgyakat és jelenségeket tudósok vizsgálják világszerte, s mivel a feketepiacon is óriási az értékük, a "stalkerek" - azok az emberek, akik bemerészkednek a Zónába - gyakran maszekolnak is. Ilyen "stalker" a mű főhőse, a Földön Kívüli Civilizációk Kutatóintézetének laboránsa is, aki hol állami tudományos intézeteknek dolgozik, hol maszek megrendeléseket teljesítve kockáztatja életét a Zónában... És végül megtalálja a Gömböt - a Zóna legrejtélyesebb tárgyát...
Kiváló ötlet, hátborzongató hangulat, félelmetes kalandok, s ugyanakkor: mélyen elgondolkoztató parabola részint a szabadságát és boldogságát kereső ember és az állam konfliktusáról, részint az örök emberi megrendülésről az univerzum felfoghatatlan titkaival szemben...
A Sztrugackij testvérek 1972-ben (magyarul 1984-ben) megjelent regénye ma már a sci-fi irodalom klasszikusának számít, a regény alapján készült Tarkovszkij-film pedig a filmművészet klasszikus alkotása. Kötetünk a regényt és a forgatókönyvet is tartalmazza.