Riemann, Fritz: Útmutató asztrológia. Egy pszichoanalitikus gondolatai és tapasztalatai.

Ennek a könyvnek az a célja, hogy felkeltse az asztrológia iránti érdeklődést mindazokban, akik készek előítéletek nélkül megismerkedni gondolkodásmódjával és szimbólumaival. Elsősorban arra törekszem, hogy bebizonyítsam a jelentőségét más tudományágak képviselői számára, akik valamilyen formában mind a terápiának, a tanácsadásnak és egyéb segítő tevékenységnek szentelik magukat. Egyúttal szeretnék a saját tapasztalatom alapján hozzájárulni egy olyan tudásanyag rehabilitációjához, amelynek még ma is sok mondanivalója van számunkra. Ez talán megóv bennünket attól, hogy elvesszünk a pusztán intellektuális tudományosságban, hogy rideg törvények és adatok korlátai közé szorítsuk az élet teljességét a maga számtalan jelenségével, s így egyre inkább elidegenedjünk az élettől, sőt olykor ellenségessé is váljunk vele szemben.

Riemann minden mondata jelentőségteljes és informatív értékű. Pszichológiai megközelítései, terápiás gyakorlati tapasztalatai a jegyek, illetve a bolygók ismertetése során izgalmas, új felismerésekhez juttatják az érdeklődőt és további ismeretszerzésre ösztönzik. A könyv ugyanúgy szól a laikus, az asztrológiában nem jártas olvasókhoz, mint az asztrológia iránt érdeklődő, azzal foglalkozók köréhez. A szakemberek (gondolok itt pszichológusokra és asztrológusokra egyaránt) is új, megfontolandó szempontokhoz juthatnak általa, sőt kézikönyvként használhatják. Figyelemmel kísérve a fordítás folyamatát – némi szakmai jellegű közreműködést is vállalva –, naponta új élményt jelentett a szerző józan, gyakorlatias, „hatásvadász ezoterizmus”-tól mentes stílusa és mondanivalója.