Schiller, [Friedrich] Fridrik: -- versei. Kiadta magyarúl [fordította] Soproni Fidler Ferencz.
![Schiller, [Friedrich] Fridrik: -- versei. Kiadta magyarúl [fordította] Soproni Fidler Ferencz.](/images/item_image/original/170188.jpg "Schiller, [Friedrich] Fridrik: -- versei. Kiadta magyarúl [fordította] Soproni Fidler Ferencz.")
- Leírás
- További adatok
Előzéklapján exlibris és későbbi ajándékozási sorok.
A Schiller-versek közül leghamarább a fiatalkori szentimentális költeményekkel és a balladákkal ismerkedhettek meg a magyar olvasók. A XIX. század harmincas éveiben a balladák túlnyomó részét már lefordították. A fiatalon elhunyt Soproni Fidler Ferenc ennek az időszaknak legtermékenyebb Schiller-versfordítója volt, ez az egyetlen nyomtatásban megjelent munkája.A kötet elején tíz oldalas Schiller-életrajz, végén az idegen nevek és szavak magyarázata. Néhány verset nem saját-, hanem Szenvey József és Teleki Ferenc fordításában közöl, de ezt a könyv utószavában leírja. Kiadói, gerincén sérült papírborítóban.
![Schiller, [Friedrich] Fridrik: -- versei. Kiadta magyarúl [fordította] Soproni Fidler Ferencz.](/images/item_image/original/170189.jpg "Schiller, [Friedrich] Fridrik: -- versei. Kiadta magyarúl [fordította] Soproni Fidler Ferencz.")