Santarcangeli, Paolo: A betűk mágiája

... vagyis Hortulus Litterarum
Elmélkedés és huszonöt variáció a jelekről, jelentésükről és a szimbólumokról

A könyv művészi megformálása Szántó Tibor munkája.

Szép és hasznos dolog a betűkről beszélni, tehát szükséges is. A betű szent. A betűvetés különböztet meg bennünket az állatoktól. Az írás inkább isteni, mintsem emberi találmány, ugyanis kellő képzelőerő híján isteninek nevezzük mindazt, ami már-már hihetetlen tökéletességével szinte meghaladja az emberi mértéket. A betűkkel mindent el lehet érni: a legnagyobb felmagasztalást és a legmélységesebb elaljasodást. Kárhozatot és megdicsőülést, tisztességet és gyalázatot, gazdagságot és szegénységet. Add, hogy kezem alól ne kerüljön ki olyan betű, amely méltatlan e nagy dicsőségre – hívők és hitetlenek, ez a fohász legyen mindennapos imádságotok. Ámen.