Heltai Gáspár: A bölcs Esopusnak és másoknak fabulái és oktató beszédei valamint azoknak értelme melly fabulákat egybeszerzette és Kolosvárott anno MDLXVI. kiadta - -. Most pedig a mai kegyes olvasónak átnyújtja Keleti Arthur. [Dedikált]

2. kiadás. „… Nyomtatta és kiadta … a Tevan Nyomda és Könyvkiadóvállalat Békéscsabán első kiadásban az 1943-ik esztendő őszén, fennállásának negyvenedik évfordulójára, ezt a második kiadást pedig ezerkilencszáznegyvenhét karácsonyára. … A kötés Kner Erzsébet műhelyében készült.”.
Szennycímlapján dupla dedikáció: „Vázsonyi Endre aktornak(?) barátsággal küldi szeretetébe ajánlva ezt a könyvet. Live/Keleti Artur/Bp. 1947. dec. hava”. Alatta: „Helyettem Detre Pál műépítész úrnak, vagy a bemutatónak./1948. febr. 3./Vázsonyi Endre”.
Kiadói, aranyozott gerincű és táblájú félvászon kötésben.
A fabulákat illusztráló fametszetek a Bassanoban, a Tipografia Remondini Betűivel kerek kétszáz éve megjelent Aesopi Phrygis et Aliorum Fabulae című könyvecskének Ismeretlen Mester kezéből származó Fametszetei mellyeket ujjonnan fába metszett Kaza György műhelyében Korda Géza fametsző mester.