Imre Samu: A felsőőri nyelvjárás

Sorozat: Nyelvtudományi Értekezések 72

Felsőőr (mai nevén Oberwart) a régi Vas megye észak-nyugati részében fekszik, a Pinka folyó völgyében, Szombathelytől kb. harminc kilométerre. A mai magyar nyelvterület legnyugatibb községe. Az első világháborút követő békeszerződések következtében csatolták Ausztriához, s ma a dél-burgenlandi terület egyik központja. Felsőőr ősi, Árpád-kori település. Ahogy neve is mutatja, a környező néhány, zömében ma is magyar anyanyelvű községgel (Alsóőr: Unterwart, Orisziget: Siget in der Wart) és más, az idők folyamán elnémetesedett településekkel (pl. Alsólövő: Unterschützen, Felsőlövő: Oberschützen, Németlövő: Deutschschützen, Lödös: Litzelsdorf, Őrállás: Obendorf stb.) együtt egyik pontja volt annak a határvédelmi célokat szolgáló településsávnak, melyet az Árpádok, feltehetően a kalandozások befejezése után, a nyugati határ mentén kialakítottak. A nyugati gyepűrendszernek az a szakasza, amelynek védelmét az említett községekkel együtt Felsőőr is szolgálta, a mai Borostyánkő (Bernstein) és Németújvár (Güssing) közötti, mintegy harminc kilométeres rész volt, s Felsőőr mint határőrtelepítés elsősorban a Pinka és az Ösztörmen (Strem) patakoknak egymástól kb. 3-4 kilométerre levő, egymással nagyjából párhuzamosan húzódó völgyének őrizetét láthatta el.