Cornificius: A szónoki mesterség - A C. Herenniusnak ajánlott retorika

Fordította, utószóval és jegyzetekkel ellátta Adamik Tamás.

A szónoki beszéd mások meggyőzésének művészete. A szónoki mesterséget meg lehet tanulni - például egy retorika-tankönyvből. A szónoklattan, a retorika a szónoki beszédről szóló összes tudást magában foglalja. A klasszikus ókor egyik vezető irodalmi műfaja a szónoki beszéd volt. A görög és latin szónokok neve éppúgy fennmaradt, mint a költőké.
Korunkban egyre inkább szükség van a szónoki tudásra, a retorika alapfogásainak ismeretére. A demokrácia alapja ugyanis mások érveléssel való meggyőzése. Erre pedig fel lehet. és fel is kell készülni. És honnan tudnánk a legjobban ismereteket szerezni, ha nem az ókori rétoroktól?
Könyvünk tehát tankönyv, az első teljes egészében ránk maradt római retorika, amely összegzi mindazt az ismeretet, amit a görögök és a rómaiak a szónoki beszédről tudtak. A retorika hasznos, mert az igazság és a jog természettől fogva erősebb az ellenkezőinél, úgyhogy ha az ítéletek nem, olyanok, mint amilyeneknek lenniük kellene, szükségszerűen a szónok a hibás, és méltó az elmarasztalásra.
(Arisztotelész)