Spiró György: Drámák II. - Átiratok 2. (Dedikált)

Dedikált példány!

"A Spiró György drámáit összegyűjtő sorozatunk második kötetében a szerző három külföldi átirata olvasható: Bulgakov – Spiró: Optimista komédia Hašek – Spiró: Švejk Mann – Spiró: Mario és a varázsló „Valószínűleg van a gondolkodásomban valami markáns vonzódás a konfliktusok kiélezéséhez, igen, talán a drámaisághoz és a tragikumhoz vonzódom annyira, hogy ezt összetévesztik a pesszimizmussal. A drámaíró abból indul ki, hogy nincs olyan konfliktus, amelyet meg lehetne oldani. Ha nem ezt gondolja, nem is drámaíró. […] Vonzódom a nyers és durva színpadi hatásokhoz, valószínűleg minden drámaíró, minden színpadi szerző így van ezzel, mert a színpadon a maximális hatásra kell törni, különben a néző elalszik.” Spiró György