Chagall: Odüsszeia

Szerkesztettel: Dr. Nagy Imre.

Kötés: Tűzve.

Marc Chagall 1952 és 1954 között két évet töltött görögországi kiadója, a Teriade meghívására Görögországban. A táj, a műemlékek és a görög ókor mítoszai varázsának hatására készítette el az Odüsszeia illusztrációit 1974-75-ben. A litográfiákat japán gyöngyházfényű papírra nyomtatták Fernand Moulot kőnyomó műhelyében, Charles Sorlier litográfus segítségével. Minden egyes illusztráció elkészítéséhez húsz különböző színréteget alkalmaztak. A negyvenhárom lapos litográfiasorozatból harminc számozott példány készült, s csupán ezeket a sorozatokat látta el saját kézjegyével a művész. Szegeden, Pécsett, Debrecenben és Győrött a 24-es sorszámot viselő széria kerül bemutatásra. Ez a litográfiasorozat a nizzai Bibliai Üzenet Marc Chagall Nemzeti Múzeumi Baráti Egyesület tulajdona, melyet letétbe helyeztek el a nizzai Bibliai Üzenet Marc Chagall Nemzeti Múzeumban.

A Magyarországon bemutatásra kerülő Chagall interpretálta Odüsszeia eddig csak Nizzában, a Chagall Múzeumban, illetve 2004-ben Dél-Koreában volt kiállítva. Így Szeged, mely egy vándorkiállítás nyitó állomása, egyúttal a rendkívüli grafikai sorozat közép-európai debütálásának helyszíne is.

Marc Chagall Odüsszeia sorozata valódi képzőművészeti csemege. A chagalli látásmód sajátosan ötvöződik Odüsszeusz kalandjainak valós és mitológiai elemeivel, s ez olyan esztétikai és vizuális élményt jelent, mely ritka a modern európai művészetben. Bizonyos esetekben Chagall hűen követi a homéroszi szöveget és képi megfogalmazásai chagalli értelemben pontos illusztrációk, ám vannak olyan lapok, amelyek invenciózus ikonográfiai újítást jelentenek a témában.