Bella, Pavel : Szlovák megnyitott barlangok

Magyar és orosz nyelven.

A barlangok a természet valódi kincsei. A természet díszei, de azon emberek ékessége is, akik feltárták őket. A befogadó kőzet, a víz különleges alkotó hatása, sajátos föld alatti alakzatok és kitöltések, egyedi klíma, emberi lakóhelyek és emléktárgyak leletei, ősrégi állatmaradványok és a jelenlegi állatvilág alakítják ki a barlangok világának tarka és többségünk számára titokzatos mozaikját.
A barlangok különösen nagy száma az Európa szívében fekvő aránylag kis területen, egyedülálló természettudományi és esztétikai értékei a Szlovák Köztársaságot világjelentőségű barlangkutató országgá teszik. Nagyra becsüljük a kutatók egész nemzedékeinek erőfeszítéseit, akik a természet ezen kincseit igényes körülmények között felfedezték és megismerték. Közülük többen egészségükkel fizettek és nemegyszer életüket is feláldozták. A barlangok, mint pótolhatatlan természeti kincsek, állandó törődést és következetes védelmet igényelnek. Különösen érvényes ez a nagyközönség által látogatott barlangokra. Fontos, hogy ezt minden barlanglátogató tudatosítsa.
E kiadvány szerzőinek célja szóban, de elsősorban képanyag által közelebb hozni Szlovákia megnyitott barlangjait látogatóihoz és a többi érdeklődőhöz hazánkból, de külföldről is. Remélem, hogy mindenki megtalálja benne a szükséges információkat és barlangjaink mindenkinek tetszeni fognak.
Kívánjuk, hogy valamennyi barlanglátogatás felejthetetlen élmény legyen. Adjunk tiszteletet a nem mindennapi és nagylelkű természetnek.