Balázs Károly: Újszövetségi Szómutató Szótár
- Description
- Additional information
Az első teljes magyar Újszövetségi Szómutató Szótár
Károli Gáspár - 1908-ban revideált - fordításához
A Nestle-Aland: Novum Testamentum Graece (a görögnyelvű Újszövetség 26. kiadása) alapján készült Konkordanciával összevetve
Sorozat: Historia diaspora II.
"A Szómutató Szótár legnagyobb erőssége,
hogy a görögül nem tudóknak is felkínálja
a Biblia eredeti nyelvű tanulmányozását."
Viszont a görögül jól tudóknak is új információval tud szolgálni ez a kiadvány, mert konkordáns szemléletével egyedülálló a hazai szakirodalomban! Az azonos szógyökökkel rendelkező szavakat következetesen azonos magyar szavakkal adja vissza. Valamint a görög szavakat adott esetben a rabbanikus jövevényszavakkal veti egybe, amely nemzetközileg is egyedülálló! Kiadványunk további segítségként az egyik legnagyobb nyelvészeti „hiánycikket” is tartalmazza: a görög szócsaládok és szóelemek jegyzékét, amely a külföldi szakirodalomban sincs még teljesen feldolgozva.
Kiadványunk abban is segítséget nyújt, hogy a magyar fordításokat egybe lehessen vetni az eredeti görög szöveggel!
A papír védőborító sérült.
| Condition: |  |
| Category: | Books > Religion > Church history, Theology > |
| Category: | Books > Dictionary, Language books > |
| Category: | Books > Lexicons, Handbooks > |
| Publisher: | Logos, 1998 |
| Item number / ISBN: | 9789638159113 |
| Binding: | cloth bound (in original dust jacket) |
| Page count: | 859 |
| Item language: | Hungarian |
