Dosztojevszkij, Fjodor Mihajlovics : Bűn és bűnhődés
- Description
- Additional information
Dosztojevszkij hitelezők nyomása alatt, kapkodva írta első nagyregényét. Korának szinte minden nyelvi rétegéből merített; néha szándékosan tartózkodott az egyértelmű, lezárt nyelvi megoldásoktól is. A mű többértelműsége és a nyelv és a nyelvfelfogás folyamatos változása miatt van szükség mindig újabb értelmezésekre - Vári Erzsébet fordítása (amely a három korábbi magyar fordítással szemben először vágatlan) a bibliai, filozófiai, szépirodalmi utalások magasrétege mellett a mű modernebb, kevéssé stilizált, városias nyelvhasználatát is érvényre juttatta.
| Condition: |  |
| Category: | Books > Literature > Novel > |
| Category: | Books > Children's books > Required reading > |
| Publisher: | Európa-Kárpáti, 1986 |
| Item number / ISBN: | 0007969 |
| Binding: | cloth bound (in original dust jacket) |
| Page count: | 553 |
| Item language: | Hungarian |
More from this author
